포스트 본문영역

좋아요, 댓글, 공유 상태바

WSE24/7 Daily Expression time! Yeah~~~~~

How are you doing? ^^

연말도 얼마 남지 않은 지금 새해 계획에 올해 돌아 보는 시간 가지고 계신가요?
내년엔 꼭 좋은 일만 일어나시게 월스트리트 잉글리쉬가 열렬히 응원합니다!!!

오늘도 신나는 영어 표현 배워보자구요~~
히릿히릿!


☆a dumpster fire☆
쓰레기통에 불.

'dumpster'는 미국 가게나 회사 뒤에 흔히 볼 수 있는 대형 쓰레기통을 부르는 말입니다.
어두운 뉴욕 거리를 배경으로 한 영화나 드라마에서 많이 보셨을 거에요~^^
거기에 불이 나면 .....굉장히 혼란스럽겠죠? 가연성 쓰레기들도 있고!!!!

그리하여~
"혼란스런 상태","손을 쓸 수 없는 상황"을 의미하게 되었다는 전설....


그 "혼란함"을 문장으로 정리해서 읽으면서! 정리해 볼게요~^^

예시1)
A: I can't believe they haven't fired their CEO.
난 아직도 그 사람들이 CEO를 해고 하지 않는지 믿기지 않는다.


B: Yeah, that company has been a dumpster fire since he took power.
그러게, 그 사람이 힘을 휘두른 후부터 회사가 난리 난리 그런 난리도 없게 되어 버렸지.

예시2)
A: Did you hear about Sarah and John?
너 사라랑 존 소식 들었어?

B: I heard they are getting a divorce.
이혼할 것 같다고 듣긴 했어.

A: I'm not surprised.
놀랍지는 않더라.
Their relationship has been a dumpster fire for months.
걔들 사이가 몇 달동안 손 쓸 수 없을 정도로 엉망이었으니까.


무엇이든 초기에 대응하고 문제를 해결하려고 한다면,
It won't be a dumpster fire!
혼란한 상황에서도 항상 Keep calm and carry on!





Say, "Yes!"

댓글영역

등록된 댓글이 없습니다.
가장 먼저 댓글을 남겨보세요.