포스트 본문영역

좋아요, 댓글, 공유 상태바
‘나비야’ 노래는 어디서 왔을까요?

나비야~ 나비야~ 이리 날아오너라~
우리에게 너무나 익숙한 ‘나비야’ 노래의 원곡은 독일 작센주 드레스덴의 교사인 프란츠 비데만이 지었습니다.
원래 내용은 ‘한스’라는 남자아이가 집을 떠나 세상을 여행하고 성장해서 집으로 돌아오는 내용의 노래이며,
오늘날에는 축약돼서 떠나지 않는 내용의 가사로 불립니다.
<꼬마 한스>는 독일 동요이며, 일본어로 번안되어 ‘나비야’라는 제목으로 알려졌습니다.
이것이 그대로 한국어로 번역되어 우리에게 불리고 있습니다.

꼬마 한스가 집을 떠나 성장해서 돌아오듯,
나비리본 캠페인도 항상 성장하는 모습을 보여드리겠습니다.

출처 : 위키백과 ‘꼬마 한스’ 내용 중

댓글영역

등록된 댓글이 없습니다.
가장 먼저 댓글을 남겨보세요.