프로필 본문영역

메인 프로필
부평구다문화가족지원센터친구 669

부평구 다문화가족의 든든한 이웃 부평구다문화가족지원센터입니다.

포스트 메뉴
[선착순 신청]영화감상회(B급 며느리)

다문화여성리더 양성과정 다리오름 3회차
영화감상회(B급 며느리)
* 맛있는 팝콘과 콜라~그리고 즐거운 영화!!!
일시:5월 4일(금) 12시30분~ 15시
참여:선착순 30명
장소:부평아트센터 2층 커뮤니티홀 호박
신청:사전 전화신청(032-511-1809)
마감:4월 30일(월)까지

[선착순신청]부평아트센터 어린이음악극 봉장취 무료초대(5/1 14:00)

어린이 음악극 [봉장취] 무료 초대
일시 : 2018.5.1(화) 14:00
장소 : 부평아트센터 달누리극장
대상 : 36개월 이상 다문화자녀+부모
인원 : 선착순 50명
방법 : 부평구다문화센터로 전화 신청
전화 : 032-511-1800, 1809
*36개월 이하는 입장이 불가능할 수 있습니다.

Xem nhạc kịch thiếu nhi miễn phí
Thời gian : 1.5.2018(thứ 3) 14:00
Địa điểm: 부평아트센터 달누리극장
Đối tượng: Bố mẹ + trẻ trên 36 tháng con gđ ĐVH
Số người: Ưu tiên 50 người đăng kí trước
Phương pháp: gọi đến trung tâm ĐVH quận Buyeong đăng kí
Số điện thoại : 032-511-1800, 1809
* Trẻ dưới 36 tháng có thể sẽ không được vào.

儿童音乐剧免费邀请
日期 : 2018.5.1(二) 14:00
地址 : 富平아트센터 달누리극장
对象 : 36个月以上多元文化子女+父母
人员 : 先后顺序 50名
方法 : 富平区多元文化中心电话申请
电话 : 032-511-1800, 1809
*36个月以下无法入场

Free invitation for Children's Musical drama
Date: 2018.5.1 (Tue) 14:00
Venue: Bupyeong Arts Center Dalnuri Theater
Target: Multicultural children over 36 months + Parents
Persons: 50 person [first-come, first-served basis]
How : call to Bupyeong Multicultural Center
Contact : 032-511-1800, 1809
* Entry for 36 months or less may not be possible.

[신청자모집]지구본 속 전통놀이터(매주토요일 10시~12시/ 초등저학년)

[대상] 7~9세(7세~ 초등2학년)
[일정] 5.12 ~ 7.28(토)10:00~12:00 / 총 12회
[장소] 북구도서관 평생학습1실
[신청] 마감시까지( 선착순 10명)
[문의] 032-511-1800,1809(부평구다문화가족지원센터)

Học các trò chơi truyền thống thú vị của thế giới.
[Đối tượng] Từ 7~ 9tuổi (7tuổi ~ học sinh lớp 2)
[ Thời gian] Ngày 25.5~28.7(thứ 7) 10:00~12:00/ Tổng 12 buổi
[Địa điểm] Thư viện Bukgu
[Đăng kí] Ưu tiên 10 người đăng kí trước
[Liên hệ] 032-511-1800,1809

一起学习有趣的世界传统游戏
[对象] 7~9岁(7岁~ 小学2年级)
[日期] 5.12 ~ 7.28(六)10:00~12:00 / 共 12次
[地址] 北区图书馆
[申请] 先后顺序 10名
[咨询] 032-511-1800,1809

Let's Learn the Most Entertaining Traditional Games
[Target] 7~9 yrs old (7yrs old~ second grader)
[Schedule] 5.12 ~ 7.28 (Sat) 10:00~ 12:00/ Total 12 times
[Location] Bukgu Library
[Application] 10person [first-come-first-served basis]
[Contact] 032-511-1800,1809

[아빠참여우선]4월 무지개가족사랑의 날(4월28일 토요일 10시)

신나는 토요일! 따뜻한 봄날~
예쁜 캐릭터 도시락 싸서 가족과 함께 봄나들이 가요~^^
일시 : 2018년 4월 28일(토) 10:00~12:00
장소 : 청천도서관 2층 다목적실
대상 : 다문화가족(아빠참여가족 우선 선정)
인원 : 선착순 15 가족
내용 : 캐릭터 도시락 만들기(1가족당 1개)
신청/문의 : 032-511-1800(담당자: 임지영)
* 2018년 4월 17일 오전 10시부터 전화접수

[티켓증정] 사랑의 끈 갈라콘서트(2018년 4월 22일 일요일 5시)

일시: 2018년 4월 22일(일) 오후 5시
장소: 인천종합문화예술회관 대공연장
주최: 인천신문사
* 2018년 4월 16일~ 20일 사이에 부평구다문화가족지원센터에서 선착순 티켓수령
* 1인당 티켓 4매 가능

다문화 여성리더 양성과정 다.리.오름 과정 신청 안내

다문화 여성리더 양성과정 다.리.오름( 다.리.세.움 1차 과정)

주제 : 나의 리더십스토리“성인지 감수성과 함께하는 여성리더십”
1회 – 길위의 나(놀이활동/게임) / 4월 13일 13:00 ~ 15:00
2회 – 길을 만드는 나(미술놀이) / 4월 20일 13:00 ~ 15:00
3회 – 길을 걷는 나(영화 감상) / 5월 4일 12:30 ~ 15:00
참여 : 선착순 25명 내외 (1:1멘토링이용자 반드시 신청)
장소 : 센터 교육실 등(3차 영화보기 장소는 변경 가능)
신청 : 전화신청 032-511-1809, 070-7732-7461

HỌC TIẾNG VIỆT CÙNG VỚI BỐ MẸ (4/18,25)

XÂY DỰNG MÔI TRƯỜNG SONG NGỮ 이중언어환경조성
"HỌC TIẾNG VIỆT CÙNG VỚI BỐ MẸ"(엄마, 아빠와 함께 배우는 베트남어)

CÙNG NHAU NUÔI DẠY BÉ THÔNG MINH HƠN!
NẾU BÉ SỐNG TRONG MÔI TRƯỜNG 2 NGÔN NGỮ TỪ LÚC MỚI SINH RA THÌ BÉ CÓ THỂ SẼ TRỞ THÀNH NHÂN TÀI CỦA QUỐC TẾ

▣ Thời gian : ngày 18, 25 tháng 4 (2h thứ tư)/ 2buổi học
▣ Địa điểm : phòng học ở trung tâm
▣ Đối tuợng : 15 người việt nam là phụ nữ kết hôn nhập cư có con dưới 10 tuổi
▣ Nội dung : học tiếng việt cùng với bố mẹ
▣ Nhận đăng ký và tư vấn : 032)511-1800(cô phụ trách : 임지영)

SẼ TẶNG 4 QUYỂN SÁCH HỌC TIẾNG VIỆT CHO TẤT CẢ CÁC HỌC VIÊN

인천외국인종합지원센터 2018년 제2기 한국어교실 모집 안내

○ 교육대상 : 인천시거주 외국인주민 (인천에 주소지, 직장, 학교 소재 가능)
○ 모집인원 : 강좌별 12명
○ 교육기간 : 2018. 5. 1.(화) ~ 7. 29.(일)
○ 교육과정
초급1반: 월, 수 13:00~15:00 / 중급반: 화, 목 10:00~12:00
입문반(1): 화 19:00~21:00 / 토픽Ⅱ반: 목 19:00~21:00
초급1반: 토, 일 10:00~12:00 / 초급2반: 토, 일 12:30~14:30
토픽Ⅱ반: 토 15:00~17:00 / 입문반: 일 15:00~17:00
※ 수강생 수요 및 센터 여건에 따라 변동 가능(수강 신청자 5명이내시 폐강)
○ 접수기간: 2018. 4. 19.(목) ~ 4. 22.(일) (10:00 ~ 17:00)
○ 접수방법
- 접수기간 내 센터 방문 접수 후 강좌 데스트 실시
- 입문, 초급 1, 2반을 제외한 과정은 접수기간 이후에도 수시 접수 가능합니다.(단 정원초과 시 제외)
○ 접수장소
- 방 문 접 수 처 : 인천광역시 남동구 예술로 192번길 40, 3층(구월동, 인천새마을회 건물)
○ 구비서류 : 수강신청서 1부.(센터 비치), 신분증 사본 1부
○ 참 가 비 : 무료 (교재비는 본인 부담)
○ 문 의 : 인천외국인종합지원센터 (☎429-2677~80)

부평구다문화가족지원센터 4월프로그램

2018 한국어수업 – 토픽II (7월 시험대비반) 3/19 개강, 한국어2단계 3/6 개강!!
다.리.세.움- 다.리오름과정(4/13, 20, 5/4 3회) 미술놀이,그림책놀이,영화보기
이중언어환경조성사업 – 엄마아빠와 함께하는 중국어(4월4,11일)
베트남어(4월18,25일), 필리핀어(예정)/교재 제공
나래과학교실 – 3~12월/매월3째 토요일/ 초등학교 1~4학년 다문화자녀
가족사랑의날 – 4/28(토)10시/캐릭터도시락만들기/아빠참여가족 우선/접수예정
찾아가는 무료법률상담 – 4월 30일 14시 / 사전에 신청 후 5명 선정
검정고시(고졸반) – 4월 6일까지 / 초졸반은 접수예정(초졸반 수업 5/24~7/31)
[Các chương trình của tháng 4]
Xây dựng môi trường song ngữ - học tiếng Trung Quốc cùng với bố mẹ(ngày 4, 11 tháng 4)/ Tiếng Việt(ngày 18, 25 tháng 4) cung cấp sách
Ngày yêu thương gia đình- ngày 28/4(thứ 7) 10h/ cách làm cơm hộp mô phỏng nhân vật/ưu tiên gia đình có bố tham gia/ dự định nhận đăng kí
Tư vấn về pháp luật miễn phí- 14h ngày 30/4 / đăng kí trước
Lớp học bổ túc( cấp 1)- học từ 24/5 ~31/7( dự định nhận đăng kí)
[4月 计划方案]
营造双语环境-和妈妈爸爸一起学习汉语(4月4, 11日)/越南语(4月18, 25日) 提供教材
家族爱的日子 - 4月28(토)10点/
做卡通盒饭/爸爸参加的家庭优先/有待申请
访问免费法律咨询- 4月30日 14点/ 预先申请后选拔
检定考试(小学毕业)-课程5/24~7/31(有待申请)
[April Program]
Bilingual Environment Project - Chinese with Mom and Dad (April 4, 11) / Vietnamese (April 18, 25)
Family Love Day - 4/28 (Sat) 10:00 / Lunch Making Character / Dad Participating Family Priority / Reception Schedule
Free legal consultation on arrival - April 30 at 14:00
GED (Graduation of Elementary School) - Classes are held from May 24 to July 31

2018 새일(Job) 드림(Dream) 여성일자리 채용박람회 개최

인천시에서는 청년여성부터 경력단절여성까지 맞춤형 취업기회를 제공하고자 「2018 새일(Job) 드림(Dream) 여성일자리 채용박람회」를 개최하오니 관심있는 시민들의 많은 참여를 바랍니다.
1. 행사명 : 2018 새일(Job) 드림(Dream) 여성일자리 채용박람회
2. 일시/장소 : 2018. 3. 29(목) 13:30~16:30 / 인천시청 1층 중앙hall
3. 참여대상 : 청년여성부터 경력단절 여성구직자 / 인천관내 구인업체
4. 행사내용 : 채용관, 취업지원관, 행사지원관, 부대행사관 (면접 스타일 코칭, 취업타로)
5. 주최/주관 : 인천광역시, 한국경제인협회 인천지회 / 8개 여성새일센터
6. 문의 : 여성새로일하기센터 1544-1199

<2018년 제9회 결혼이민자 취업박람회>

1. 일시 : 2018년 4월 6일(금), 13:00~16:00
2. 장소 : 서울시민청(서울시청 지하1층)
3. 내용 : 결혼이민자 맞춤형 직업, 구인 정보제공/취업컨설팅

[e-다누리 창업센터 글로벌셀러 교육생 모집]

기간-2018.4.9(월)~5.4(금)총12회,월/수/금 주3회,10:00~13:00
장소-인천 남구 경인로 229 인천IT타워 8층
내용-전자상거래 교육(교육과정은 문의)
자격-다문화가족구성원(여성)
기한-2018.3.27(화)18:00까지
지원-최종 20명 선발/창업센터 입주 및 집중육성
문의-부평구다문화가족지원센터(032-511-1800)

[Recruitment of e-Danuri Center for Global Sales Training]
Period - 2018.4.9 (Mon) to 5.4 (Fri) Total 12 times, Monday/Wednesday/Friday, 3 time a week 10:00 to 13:00
Location - 229 Incheon IT Tower on the 8th floor, Gyeongin-ro, Nam-gu, Incheon
CONTENT - Electronic Commerce Training (Contact for the curriculum)
Qualification - A member of a multicultural family (female)
Due Date - 2018.3.27 (Tuesday) Until 18:00
Support - Select the final 20 people / Move into the startup center and nurture concentration
For more information, contact the multicultural family support center in Bupyeong-gu (032-511-1800).

[e-다누리 创业中心招全球畅销教育生]
期间 : 2018.4.9(星期一)~5.4(星期五)共12次, 周一/수/五 每周3次课,10:00~13:00
地址 : 仁川 南区 京仁路 229 仁川IT大厦 8楼
内容 : 电子商务教育(教育课程可咨询)
资格 : 多文化家庭成员(女性)
期限 : 2018.3.27(星期二)18:00
申请 : 最终选拔20名/ 入住创业中心及集中培养
咨询 : 富平区多文化家庭资源中心(032-511-1800)

[ Trung tâm đào tạo việc làm e- Danuri tuyển học viên cho chương trình thương mại quốc tế]
Thời gian: ngày 9.4.2018(thứ 2) ~ 4.5(thứ 6) tổng 12 buổi học/ tuần 3 buổi, thứ 2,4,6/ 10h~13h
Địa điểm: 인천 남구 경인로 229 인천IT타워 8층
Nội dung: giáo dục cách mua bán trên mạng(hướng dẫn về khóa học)
Tư cách: phụ nữ gia đình ĐVH
Thời hạn: đến 18:00 ngày 27.3.2018(thứ 3)
Hỗ trợ: Tuyển tối đa 20 người/ gia nhập trung tâm đào tạo việc làm và tập trung bồi dưỡng
Liên hệ: trung tâm hỗ trợ gia đình ĐVH quận Bupyeong 032-511-1800

바리스타 2급 자격증 취득 교육

커피는 사랑을 싣고
교육기간 : 2018년 4월 17일~ 5월 24일
교육시간 : 매주 화/목 오전 09:30~ 12:30(총 13회)
* 기간 내 수요일 1회 상담프로그램 추가(의무참여)
교육대상 : 소외계층 여성(한부모, 결혼이민여성, 저소득층)
참 가 비 : 전액 무료
교육내용 : 바리스타 2급 자격증 취득 대비 교육
제출서류 : 훈련신청서, 대상 확인을 위한 증빙서류
교육장소 : 인천여성인력개발센터(남동구 구월로 311 / 만수역)
참여신청 : 부평구다문화가족지원센터(032-511-1800)

Khóa đào tạo lấy bằng pha chế cafê cấp 2(miễn phí)
Thời gian: ngày 17.04.2018 ~ 24.05
Đối tượng: người kết hôn nhập cư
Địa điểm: 인천여성인력개발센터(만수역)

咖啡师2级资格证课程(全额免费)
期间 : 2018.4.17~5.24
对象 : 结婚移民者
地址 : 仁川女性人力开发中心(만수역)

Barista level 2 certificate of qualifications course (entirely free)
Period - 2018.4.17 to 5.24
Subject - Marriage immigrant
Location - Incheon Women's Resources Development Center (Mansu Station)

다.리.세.움 사업설명회

(다문화여성리더여! 세상을 움직이자!)
모집대상:부평구정착+미정착 다문화여성 각 10명
사업기간:2018년 3월 ~ 2018년 11월
사업내용:양성교육/미술활동/멘토링활동/요리교실 등 사업에 대한 설명및 신청
사업설명회:3월 30일(금요일) 11시 (센터교육실1)
문의전화:032-511-1809, 070-7732-7461

[Trở thành lãnh đạo của phụ nữ ĐVH]
Lớp học nấu ăn/ mỹ thuật/ các hoạt động cố vấn v.v
Hãy đến buổi thuyết trình để được nghe hướng dẫn thêm!!
Buổi thuyết trình: 11h ngày 30/3(thứ 6)
Địa điểm: phòng học 1
Nội dung: hướng dẫn về dự án và viết đơn đăng ký

[塑造多文化女性领导人]
料理教室, 绘画游戏, 指导活动等, 有关心者请来参加说明会!!
说明会 : 3月30日(星期五) 11点
地址 : 教育室1
内容 : 项目介绍及填写申请书

[Making a Multicultural Women Leader]
Cooking class / Art play / Mentoring activities
If you are interested, come to the briefing session!!
Presentation session: Friday, March 30, 11:00am
Place: Education room 1
Content: Business information and Application form

和妈妈, 爸爸一起学习汉语/엄마,아빠와 함께배우는 중국어(신청자모집)

营造双语环境/이중언어환경조성
“和妈妈, 爸爸一起学习汉语”
“엄마,아빠와 함께배우는 중국어”
▣ 日 期 : 4月 4日, 11日 (星期三 14:00) 2次课
▣ 地 址 : 富平区多文化家庭支援中心 教育室
▣ 对 象 : 子女在10岁未满的中国结婚移住女性 15名
▣ 内 容 : 和妈妈, 爸爸一起学习汉语
▣ 申请, 咨询 : 032)511-1800(负责人 : 임지영)
赠送可以学习妈妈国家语言的书籍4本给参加课程的全体人员。
4월3/4주 - 베트남(예정), 필리핀도 예정되어 있습니다.

[인천광역시 부평구 청소년 참여위원회 신규위원 선발 모집]

부평구에서는 청소년 정책 및 사업과정에 청소년들을 주체적으로 참여토록 함으로써, 사업의 실효성 제고 및 권익 증진을 도모하기 위하여 운영하고 있는 부평구 청소년참여위원회의 신규위원을 아래와 같이 모집하오니 부평구 청소년 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.

○ 지원자격 : 현재 인천광역시 부평구에 주소를 두고 거주하고 있거나 관내 소재학교에 재학 중인 9세~24세 이하 청소년
○ 모집인원 : 15명(다문화청소년 2명 내외 포함)
○ 모집기간 : 2018년 2. 26.(월) ~ 3. 31.(토)
○ 구비서류
- 1차 서류 심사 : 지원신청서, 자기소개서, 추천서(추천자만)
※ 추천서(추천대상자) : 담임선생님, 활동기관ㆍ단체지도자 등
○ 접수 및 문의 : 부평구다문화가족지원센터(032-511-1800)

매직클럽 콘서트(마술공연)

2018년 3월24일(토) 3시
한중문화관 4층공연장
신청 :2018년 3월 20일까지 전화신청
전화 : 032-511-1800,9

결혼이민자“호텔룸어텐던트”수강생모집(20명)

교육기간 : 4월2일~5월8일 (1개월,25일)
교육시간 : 기간 내 월~ 금요일 9:30~13:30
교육대상 : 취업의사가 확고한 미취업 결혼이민여성 20명(초과시 선발)
교육장소 : 여성인력개발센터(2호선 만수역)
신규혜택 : 1인당 월 30만원 지원
훈련특전 : 수료 후 맞춤형 취업상담 및 알선 / 호텔 실습 중 교통비 지급
신청방법 : 제출서류 구비 후 내방 접수 (※ 모집인원 초과 시 면접선발)
신청/문의 : 부평구다문화가족지원센터 (032-511-1800,9)

[인천국제하프마라톤대회] 신청자 선착순 20명 모집

일시: 2018년3월25일(일) 오전9시출발 (8시 집결)
장소: 인천문학월드컵 주경기장
참가: 다문화가족 5Km코스(초등학교이상만 참여)
제공: 다문화가족 무료 / 기념티셔츠와 도시락 제공
신청: 3/16까지 부평구다문화가족지원센터로 신청
전화: 032-511-1800~1,9

[선물증정]한국사회에 적응 잘 하는 방법 교육(선거권 교육)

선거에 대해 궁금한 점, 한국사회에 적응 잘 하는 방법.
궁금하신 분은 [선거콘서트]에 오세요.
생활에 꼭 필요한 선물도 많이 받아가세요~!
(선착순 신청자에게 좋은 선물 드려요!)
날짜 : 3월 14일(수) 11시
장소 : 센터 교육실
신청 : 전화신청(032-511-1800,1809)

Hãy đến với [ Buổi diễn thuyết về bầu cử] để được hướng dẫn cách thích ứng với xã hội Hàn Quốc và tìm hiểu thêm về việc bầu cử.
Hãy đến để nhận nhiều phần quà rất cần trong sinh hoạt~
(Ưu tiên các phần quà đặc biệt dành cho người đăng kí trước)
Thời gian: 11h ngày 14/3( thứ 4)
Địa điểm: phòng học ở trung tâm
Đăng kí: gọi số 032-511-1800,1809)

对于选举的疑问, 和对韩国社会的适应方法。
如有疑问者, 可来到[选举音乐会]
可以得到生活必备小礼物🎁
(按先后顺序, 送先申请者好礼物!)
日期 : 3月14日(星期三)11点
地址 : 中心 教育室
申请 : 电话申请(032-511-1800, 1809)

Question about election, method that adapt well to Korean society.
If you're curious, come see us at the election concert.
Get lots of gifts!
(First come first served!)
Date : 11 o'clock March 14 (Wednesday)
Location : Center Education Office
Application : call 032-511-1800, 1809

로딩중입니다.