프로필 본문영역

메인 프로필
세인트폴_수원
친구 204

St. Paul American Scholars

포스트 메뉴
Secondary Admissions_Information Session

2019-2020 Calendar (5-20-20)

SPAS Admissions _ Online Information Session

SPAS Disinfection and prevention of epidemics

안녕하세요, SPAS입니다.
SPAS가 실시하고 있는 소독 및 방역 현황에 대해서 공유드립니다.
학생들의 안전과 건강을 위해서 가정에서도 예방지침을 지켜주시길 바랍니다. 감사합니다.

1) 정기 소독
일정 : 월 1회 실시
업체 : 해충 폴리스, 세스코
목적: 해충방제 및 방역

2) 수시 소독
일정 : 주 1회 실시
업체 : 세스코 / SPAS 담당자
목적 : 소독 및 방역

3) 코로나 바이러스 방역
일정: 월 2회 (학생들 하교 후, 4시 이후에 진행)
업체 : 해충 폴리스
목적 : 코로나 바이러스 예방

4) 매일 오전 확인 사항 (전교생 및 교직원)
-체온 측정
-손소독제 지급
-마스크 의무 착용
-전 학년 손소독제 배치

Hello, this is SPAS.
We share the current status of disinfection and prevention of epidemics carried out by SPAS. Please keep students safe with masks and hand sanitizer at home. Thank you.

1) Regular disinfection
Schedule: Once a month
Company: Pest Police, CESCO
Purpose : Disinfection and prevention of epidemics

2) Disinfecting frequently
Schedule: Once a week
Company: CESCO / SPAS staffs
Purpose : Disinfection and prevention of epidemics

3) Corona Virus Prevention
Schedule: 2 times a month (after students leave school after 4pm)
Company: Pest Police
Purpose: To prevent coronavirus.

4) Lists of check every morning (Every student and faculty)
-Body temperature
-Hand sanitizer
-Wearing masks
-Hand sanitizer placement in all classrooms

Recommendations for preventing coronavirus

최근 국내에서 중국 우한시 신종 코로나 바이러스 확진자가 발생함에 따라 학생들의 안전 및 건강을 위해 아래 사항을 당부 드리고자 합니다.

1) 중국을 방문하셨거나 혹은 경유하여 여행하신 학부모님께서는 반드시 세인트폴 카카오 채널로 연락 주시기 바랍니다.
2) 학생 및 가족 중에 발열, 기침 등 호흡기 증상이 있는 경우 등교를 삼가 주시고, 반드시 병원을 내방해주시기 바랍니다.
3) 신종 코로나바이러스 예방을 위해 외출 시 마스크 착용 및 손 씻기를 따라주시고, 아래 국민 감염 예방 행동 수칙을 참고하여 주시기 바랍니다.
4) 신종 코로나바이러스 감염증 국내 확산 및 감염병 위기경보 단계 ‘경계’ 상향조정과 관련하여 최근 14일 이내 중국을 다녀온 학생이나 가족이 있다면 무증상이라도 입국 후 14일간 등교 중지해주시기 바라며, 열이 있는 학생들도 자가 격리 조치할 수 있도록 권고드립니다. 결석기간 동안 출석 처리 인정되며 학업적인 보충 방안도 논의하여 지원 드릴 예정입니다.

특이사항이 있는 가정에서는 학교로 즉시 연락하여 주시기 바라며, 추가조치사항은 세계 보건기구와 질병관리센터의 결과 발표 여부에 따라 결정할 예정입니다. 교내외에서 교직원과 학생들 마스크 착용할 수 있도록 허용할 예정이니 가정에서도 마스크를 챙겨 보내주시기 바랍니다. 감사합니다!

As a novel coronavirus has been spread to Korea, please follow requests for students’ health.
1) Parents who have visited China or travelled via China, please contact us by Kakao.
2) If you have family members who have symptoms as fever, coughing, please stay at home.
3) Please follow recommendations for preventing coronavirus below. We will do our utmost to care more about hygiene.
4) South Korea's government raised its infectious disease alert level one notch to "orange" amid rising public concern over the spread of the Chinese coronavirus in the country. Accordingly, all students or their family who returned from China in the past 14 days will have to take 14 days' leave of absence even if a student don't have any signs or symptoms. In this case, SPAS will mark as an excused absence and find a way to support academic gap.

If there is anything specific SPAS should be aware of, please contact with us directly. Also, we allow students and teachers to wear a mask in class, please let students bring their own mask. Thanks!

로딩중입니다.