프로필 본문영역

메인 프로필
홍콩한인회(KRA)
친구 130

환영합니다! 아래의 '채널추가'를 클릭해 주세요. 유용하고 다양한 소식을 전하겠습니다.

포스트 메뉴
어버이날 기념 오찬 취소 공고

2020학년도 1학기 개학안내 및 신입생(추가) 모집 안내

2020년 제1차 홍콩한인회 이사회 소집 공고

2020년 제1차 홍콩한인회 이사회를 하기와 같이 개최하오니 많은 참석 바랍니다.

1. 일 시 : 2020년 5월 25일(월) 오후 6시 30분
2. 장 소 : 홍콩한인회 회의실
UNIT 1212, 12/F, COSCO TOWER, 183 QUEEN’S ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN
3. 참 석 : 임원, 고문, 자문위원 일동
4. 식 순
- 신임이사, 고문, 자문위원 소개
- 개회 및 전기 회의록 낭독
- 2019년 업무 · 회계 · 감사 보고
- 2019년 결산 승인
- 2020년 예산 보고 및 승인
- 2020년 1월 ~ 4월 결산보고
- 기타안건
- 폐회

제72회 홍콩한인회 정기총회 소집 및 어버이날 행사 공고

본 회는 회칙 제15조, 제16조에 의거, 코로나바이러스19감염증 사태로 부득불 연기되었던 제72회 홍콩한인회 정기총회를 하기와 같이 개최합니다. 아울러 정기총회 이후 어버이날 행사를 개최하오니 회원 여러분들의 많은 참석을 바랍니다.

1. 일 시 : 2020년 5월 28일(목) 오전 10시 30분
2. 장 소 : 홍콩한인회 회의실
UNIT 1212, 12/F, COSCO TOWER, 183 QUEEN’S ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN
3. 식 순
- 개회 및 제71회 정기총회 의결사항 낭독
- 2019년 업무 · 회계 · 감사 보고
- 2019년 결산 승인
- 2020년 예산 보고 및 승인
- 임원 이·취임 인사
- 기타안건
- 폐회
4. 어버이날 행사
- 일 시 : 2020년 5월 28일(목) 오후 12시 30분
- 장 소 : 아리랑 한식당(3F, W Square, 314-324 Hennessy Road, Wanchai)

홍콩-중국본토간 강제격리 면제조치 시작(1차: 제조업)

홍콩정부가 코로나19감염증 방지 및 통제가 효과를 올림에 따라서 지난 4/28일 발표한 "홍콩입국자에 대한 강제격리법규(Cap 599C)에 대한 면제대상자 확대 조치의 일환으로 중국에 제조공장을 가지고 있는 홍콩기업인 및 직원(총 2명) 까지 중국소재 공장을 다녀오더라도 강제격리 조치 면제를 적용받게 되었다.
관련 신청은 아래 링크를 참조하고 TID (Trade and Industry Department) 홈페이지 참조

호주와 뉴질랜드간의 "Travel Bubble"협의에 의거 양국간 여행자유화도 조만간 이루어질 것으로 보여서 한국-홍콩간의 비지니스 여행이 우선 실시되길 희망합니다.

관련법규:
Compulsory Quarantine of Certain Persons Arriving at Hong Kong Regulation (Cap. 599C)

2020/4/28 홍콩정부 발표요약
Secretary for Food & Health Prof Sophia Chan today said exemptions from compulsory quarantine include cross-boundary students and those whose business activities are in the interest of Hong Kong’s economic development.

2020/5/4 홍콩정부 발표요약
Government announces mechanism for Hong Kong enterprises with manufacturing operations in the Mainland to apply for exemption from compulsory quarantine arrangement

<홍콩 정부 재사용 가능한 CU마스크 무료배포>

홍콩 정부가 사회적 거리 두기 조치 완화와 함께 물에 빨아쓸 수 있는 필터 교체형 마스크를 무상 배포한다. 필터는 60번 사용 후 교체하면 된다. 홍콩 언론 보도에 따르면, 홍콩 정부는 6일 오전 7시부터 정부 웹사이트에서 온라인으로 마스크 신청을 받았다. 신청 시작 한 시간 만에 약 10만 명이 신청했다고 홍콩 혁신기술부는 밝혔다.
- 모든 홍콩 거주자에게 보급
- 5월 말부터 집으로 우편 배송 예정
- 신청기간: 2020.5.6~2020.6.6

(CU 마스크 신청하기)
https://www.qmask.gov.hk/

어머니, 아버지 항상 건강하십시오 (5월 8일 어버이날)

홍콩 한인 여러분!
좋은 하루 보내고 계신지요.
오늘은 5.8 어버이날 입니다.
한인회에서 준비한 꽃다발 보시면서 부모님께 평소 전하지 못한 감사의 마음을 담아 전해 보십시오.

입국제한 완화⁃한중관계 정상화 가장 희망

어려운 시기에 민관이 합동으로 한중간의 입국 절차 간소화에 힘을 모으고 있다.

전경련은 싱하이밍(邢海明) 주한중국대사를 부임 후 기업 관련 첫 행사로 전경련에 초청하여
아래와 같이 논의하였다.
- 코로나19 이후 외자기업 지원 및 한중 기업 협력 방안 제시
- 韓 기업, ①입국제한 완화, ②한한령 해제, ③현지기업 코로나극복 지원 요청
- 전경련, 시진핑 중국 국가주석 방한 계기 한중관계의 완전한 회복 기대


외교부도 4/17일 차관급 회의서 논의된 기업인 패스트트랙 입국 절차를 원칙적으로 합의하고
4/29일 10개 도시에 우선 적용하는 방안을 제시하여 5/1일부로 시행하기로 했다.

외교부 보도자료>>>>>>>>>>>>
작성일 : 2020-04-29
부서명 : 동아시아경제외교과

1. 코로나19 확산 이후, 한·중 양국은 코로나19 확산 방지를 위한 방역원칙을 존중하면서도 필수적인 경제활동은 보장될 수 있도록 우리 기업인의 중국 입국시 격리를 최소화하는 등 입국 애로를 완화하는 ‘신속통로(기업인 입국절차 간소화 방안)’신설에 합의하였음.

2.‘신속통로’신설로 중국 내 기업(현지 진출 우리 기업 또는 중국 기업)이 중국 지방정부에 우리 기업인에 대한‘신속통로’를 신청하여 초청장을 발급받고, 우리 기업인이 주한중국대사관 또는 영사관으로부터 비자(사증)를 발급받는 경우, 한·중 양국간 합의된 특별 방역절차를 준수함으로써 중국 입국시 간소화된 입국절차가 적용됨.

ㅇ 중국 정부는‘신속통로’관련, 한·중 기업간 교류가 많은 지역을우선적으로 적용하는 차원에서 중국 내 10개 지역에서 5.1(금)부터* 시행할 예정
* 단, 중국 내 지역별로 실제 시행 시기는 상이할 수 있음.

※ 우리 기업인의 중국 방문시‘신속통로’적용을 위한 특별 방역절차

- 출국 전
① 최소 14일간 자체 건강 모니터링(발열 여부 등) 진행
② 항공기 출발 전 72시간 이내 코로나19 진단검사 후 건강상태 확인서(보건복지부 지정 의료기관) 수령
- 중국 입국 후
① 중국 지방정부에서 지정한 장소에서 1~2일간 격리, 코로나19 진단검사(PCR 검사 및 항체검사) 수검
② 코로나19 진단검사(2가지) 모두 음성시 사전 준비된 개별차량으로 이동

※ (적용지역) △상하이시* △톈진시 △충칭시 △랴오닝성* △산둥성* △장쑤성* △광둥성 △섬서성 △쓰촨성 △안후이성*
* 현재로서는 한·중 정기 항공노선 이용시 5개 지역이‘신속통로’적용 가능

3. 한·중간‘신속통로’신설은 중국을 방문하는 외국 기업인에 대한 입국절차 간소화 방안이 제도화된 첫 번째 사례이자, 우리 기업인의 외국 방문시 간소화된 입국절차가 제도화된 첫 번째 사례로서 양국 내 코로나19 로 인한 경제·사회적 영향을 최소화하는 데 기여할 것으로 전망됨.

ㅇ 한·중 양국이 그간 사안별로 진행해 온 우리 기업인들에 대한 예외적 입국절차를 일반화함으로써 중소·중견기업을 포함하는 보다 많은 우리 기업인들의 중국 내 경제활동이 보장될 수 있을 것으로 기대

4. 아울러, 한·중 양국은 현재 양국 내 코로나19 상황 및 양국간 항공노선 등이 유동적인 상황임을 감안, 향후 양국 외교채널을 통해 정례적으로 협의하여‘신속통로’제도의 운영 상황을 점검하고 적용 범위를 확대하는 등 제도의 실효성을 제고하기 위한 노력을 지속해 나갈 예정임.

5. 한편, 중국 기업인이 중요한 사업상의 목적으로 한국 방문시 중국 출국 72시간 이내 코로나19 음성확인서 제출 등 특별 방역절차를 충족함으로써 격리면제서를 발급받고 국내 입국시 코로나19 진단검사 후 음성인 경우, 능동감시 절차 하에 경제활동이 가능함.

6. 한·중 신속통로와 관련된 기타 세부사항은 한국무역협회(1566-5114)를 통해 안내받을 수 있음.

붙임 : 우리 기업인 중국 입국 ‘신속통로’ 관련 Q&A 등. 끝.

한국은 사회적거리두기에서 생활속거리두기로 5/6일부로 시행

한국은 코로나바이러스19감염증에 대한 대응이 적절히 이루어지고 있네요.
발병이 잦아지면서 경제활동과 삶을 회복시키는 단계를 신속히 취하고 있네요.
한국보다도 더욱 안정적인 홍콩도 시의적절한 조치를 기대합니다.

홍콩 코로나바이러스와의 전쟁 휴전상태 돌입

오늘 SCMP에 개제된 홍콩대 Microbiologist government adviser Professor Yuen Kwok-yun 인터뷰 요약입니다.

He said the city had battled the pandemic to a truce, but warned against complacency.
코로나바이러스와의 전쟁은 휴전단계로 진입, 도취될 단계는 아니다.

The Post reported earlier on Sunday that Hong Kong’s ban on groups of more than four per table in restaurants could be relaxed to eight under a government proposal endorsed by public health advisers.
Yuen echoed the view, but also said the ban on public gatherings of more than four was no longer enforceable and should be reviewed.
“You can see that restaurants and malls are crowded, even the country parks,” he said.
식당의 테이블당 4명 제한은 8명으로 완화되는 것이 좋겠고
4명이상 모임 제한은 무의미하다. 식당과 몰과 공원은 가득찬 상태이다.

But he added that border control policies reducing the number of travellers should be the last to be lifted.
여행객 컨트롤은 마지막 단계에 이루어져야 하겠다.

https://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/3082635/coronavirus-all-hongkongers-be-given-masks-can-be

희망찬 5월이 되길 바랍니다.
식당 영업도 자유롭게 되고, 야외활동이 자유롭게 되고
각종 모임이 재게되길 바랍니다.

홍콩 국제학교 개학은 언제쯤

코로나바이러스가 잦아들면서 초미의 관심사는 아이들 학교 개학이 언제 가능할 지에 관심이 쏠린다. 장장 3개월간의 기나긴 홈스쿨의 끝이 보이는 듯하다.

​□ 지난 4/28일에 EDB 장관과 국제학교 교장 및 주요 인사들과의 간담회가 있었고 개학관련 주의사항 및 준비사항과 대략의 일정도 논의가 있었다.
기본적으로 EDB에서는 5/25일 마무리하는 DSE (홍콩의 대학입학시험)에 맞춰서 upper Secondary (고등학교) 부터 점진적으로 개학하는 것으로 로컬 스쿨들 일정을 잡고 있으며, 국제학교들도 이를 따르도록 제시했다.
​□ 유치원의 경우 이번 학기 개학은 어려울 것으로 간주됨
​□ 졸업식, 스포츠 등은 여전히 사회적 거리두기 준수 차원에서 지양하도록 지침이 전달되었음.
​□ 섬머스쿨에 대한 기준도 강화될 것으로 예상됨
​□ 개교할 경우 준수 사항으로 마스크 착용, 온도 측정, 적정 거리 유지 (학급내 적정 학생수, 책상 간격, 교문 추가 개방), 건강 이상한 경우 격리 시설 등이 거론 되었음
□ 감염자 발생시 학교 폐쇄 조치됨


간담회 이후에 학교별로 가정 통신문을 통해서 전달된 사항을 보면 국제학교들 마다 개학 일정을 내부적으로 검토중이다.
​□ ESF는 5/25일 Secondary (Y7-Y13) 및 upper Primary (Y4-6) 개학을 검토중
​□ CDNIS는 5/21일 Secondary (G7-11), 5/25 Primary (G5-6), 6/1 Primary (G3-4) 개학을 검토중


​□ ​□ 지난 60년간 수많은 역경 가운데에서도 굳건히 지켜온 한국토요학교도 EDB 및 국제학교의 개학 일정에 맞춰서 개학을 준비하고 있음 ​□ ​□

홍콩정부 입국제한조치 완화를 4.29.(수)부터 시행

(주홍콩총영사관 공지사항 4/29일자)
홍콩 정부는 일부 격리를 면제하는 입국제한조치 완화를 4.29.(수)부터 시행한다고 발표하였으며, 지난 3.25.(수)부터 시행 중인 강화된 입국금지 및 검역조치는 유지하고 있습니다. 주요 내용은 아래와 같습니다.

[홍콩 거주자와 비거주자 개념]
▶홍콩 거주자 : 홍콩 영주권자 또는 유효한 비자(취업, 학생, 워킹홀리데이 등) 소지자
▶홍콩 비거주자 : 홍콩 거주자를 제외한 모두(홍콩아이디를 가졌지만 비자가 만료되었으면 비거주자)

[업데이트 내용]
① 모든 홍콩 입국자 14일 격리(자가/숙소 또는 시설)조치 6월 7일까지 연장

② 단, 중국, 마카오, 대만에서 입국하는 모든 홍콩 입국자(홍콩거주자 및 비거주자) 중 일부(아래) 14일 격리 면제
- 홍콩교육조례(Cap. 279)에 등록된 교육기관 교육업무에 관련된 사람(학생, 교사 등)
- 홍콩경제발전에 이득이 되는 제조업 및 비즈니스 활동에 관련된 사람

상기 조치 관련, 격리면제 신청 방법 등 자세한 사항은 아직 발표가 되지 않았습니다. ​주홍콩총영사관은 세부사항이 파악되는대로 계속 업데이트하겠습니다.


[기존 조치 - 별도 공지시까지 유지]
① 홍콩 거주자(resident)는 입국 가능, 단 14일간 자가격리
※ 홍콩거주자가 이란, 이탈리아에서 입국하는 경우 입국 후 14일간 시설격리

② 홍콩 비거주자(non-resident)는 입국 금지
※ 입국 금지 예외 대상 : 홍콩거주자(resident)의 배우자와 미성년 자녀(영문 가족관계증명서 등 필수 지참), 업무 수행 중인 승무원 또는 선원, 공적 업무 중인 공무원(영사단 포함), 홍콩정부의 전염병 대응 업무 관련자
​(예. 홍콩에서 취업비자를 가지고 일하고 있는 A의 배우자 및 미성년 자녀가 홍콩 비자가 없는 경우, 배우자 및 미성년 자녀는 A의 가족임을 증명할 수 있는 서류 등 지참 시 입국 가능하나 입국 후 14일 자가/숙소격리)

③ 홍콩 비거주자라도 중국본토, 마카오 또는 대만에서 입국하는 경우 14일 내 여타 해외 지역 방문 사실이 없다면 입국 가능, 단 14일간 자가/숙소격리
(예. 홍콩 비거주자인 한국인이 마카오에서 14일 이상 머문 후, 홍콩 입국 가능하나 입국 후 14일 자가/숙소격리)

④ 격리기간 중 입국 시 받은 전자손목밴드를 필수로 착용해야하며 전자손목밴드 훼손, 격리장소 무단 이탈 또는 격리장소/거주지정보 허위 제공 시, 6개월 이하의 징역과 홍콩달러 25,000 이하의 벌금 부과 가능

⑤ 홍콩 국제공항을 통한 경유 금지

주홍콩총영사관은 홍콩입국관련 사항을 계속 업데이트하겠습니다. 홍콩을 방문하는 교민 및 방문객 여러분들께서는 상기 사항을 유의하시기 바라며 단, 상기 내용은 기본 원칙이며 홍콩 이민심사관의 판단에 따라 입국이 거부될 수도 있다는 것을 알려드립니다.

또한, 홍콩정부는 강화된 사회적 거리두기 조치(공공장소 4인 초과 모임 금지 등)를 시행하고 있으며 이를 위반할 경우 강력하게 처벌하고 있습니다. 홍콩 내 계시는 우리 국민들께서는 유의하시기 바랍니다.​

관련 홍콩정부 보도자료
Compulsory Quarantine of Certain Persons Arriving at Hong Kong (Amendment) (No.2) Regulation 2020 gazetted (2020. 4. 28 22:07)
https://www.info.gov.hk/gia/general/202004/28/P2020042800821.htm

홍콩의 코로나바이러스 현주소 (2020. 5. 2)

1. COVID-19 바이러스 감염 현황
홍콩인구: 7.5 백만명
총확진자: 1,040명 (5/2 현재)
확진자 비율: 인구 백만명당 138명 (한국 210명)
총사망자: 4명 (5/2 현재)
사망자 비율: 인구 백만명당 0.5명 (한국 5명)

2. COVID-19 바이러스 감염 주요 일자
WHO 전염병보고 접수: 2019. 12. 31 (중국 이 WHO에 보고)
첫확진자 발생일: 2020. 1. 18 (중국에서 유입)
첫로컬확진자 발생일: 2020. 1. 22
첫사망자 발생일: 2020. 2. 4 (13번 환자)
총확진자 100명: 2020. 3. 1 (39일 소요)
총확진자 1,000명: 2020. 4. 11(41일 소요)
학교휴교령: 2020. 1. 31일 부터 (3개월간 지속됨 - 5/25 개교 가능 높음)
일일확진자 피크: 2020. 3. 27, 65명
(중국의 피크는 2/13, 한국 3/20)
(유럽 및 미국의 확산 시작으로 홍콩거주자들
홍콩으로 대피하면서 확산)
발생비율: 외부유입 643명 (62%),
로컬전염 397명 (38%) (연관포함)
홍콩거주자 비율: 거주자 1,020 (98%) /
비거주자 20명 (2%)
감소세 진입: 2020. 4. 12일부터 홍콩대 의대
확산지수 기준 0.477로 감소세 지속함
신규확진자 숫자가 작아서 확산지수 통계중단함.
4/20일부터 13일간 로컬감염 "0명" 기록중


3. 2003년 SARS의 경우
홍콩인구: 6.8 백만명
총확진자: 1,755명
총사망자: 299명

WHO 전염병보고 접수: 2003. 2. 11
첫전염병 보도: 2003. 2. 10 (홍콩 로컬 신문)
첫확진자 발생일: 2003. 2. 22
첫사망자 발생일: 2003. 3. 4
학교휴교령: 2003. 3. 29 - 2003. 4. 21
홍콩축복대행진: 2003. 5. 17-18
WHO 여행경보 해제: 2003. 5. 23
US CDC 여행경보 취소: 2003. 6. 5
WHO 전염병 해제: 2003. 6. 23


(자료출처: 홍콩정부 사이트 자료 편집)

5월을 시작하며 ~ 희망을 나눕니다.

안녕하십니까

힘겨운 기나긴 터널의 벗어난 화창한 오월의 첫날입니다.
운치있는 홍콩의 겨울과 봄의 향취를 잊게 만든 코로나바이러스 사태로 인해서 우리 한인사회도 힘겨운 싸움을 했네요.
물리적 격리로 인해서 우리의 맘도 몸도 많이 움츠렸던 지난 3개월의 세월이 아쉽지만 가족사랑 이웃사랑을 한번 더 깨닫게 하는 유익은 있었던 것같습니다.

온 힘을 다해 소통과 공감의 새로운 시대에 동참하고
마스크 한장 나눠주는 정성이, 내가 받을 마스크 배포를 다른 이들을 위해
양보하는 것이 어려울 때 함께하는 참다운 친구가 되는 첫 걸음임을 깨닫게 되었습니다.

계절의 여왕 5월에는 희망해 봅니다.
코로나바이러스가 완전히 소진되길,
아이들이 학교에 정상적으로 다닐 수 있길,
한국과 홍콩간의 왕래가 완전히 회복되길,
우리의 사업이 막힘없이 재개되길,
우리의 만남이 회복되길,

어쩜 그간 섭섭했던 점이나 아쉬웠던 점이 있었으면 말끔히 틀고 새롭게 더욱 화목한 가정, 직장과 한인사회가 되길 소원합니다.

5월의 첫날, 곧 만나 뵙기를 바라며
건강하고 행복하세요

감사합니다.
류병훈 드림

홍콩한인회 주간뉴스레터입니다.

1. 제51대 홍콩한인회 임원단 구성
2. 홍콩 코로나바이러스 확산 안정세 (4/20 및 4/24일 신규확진자 "0" 기록)
3. 홍콩 코로나바이러스 검사 결과 2시간이내로 나오는 시스템 도입
4. 홍콩의 대학입학시험 (DSE) 4/24일 부터 1개월 일정으로 시작함
5. 홍콩 법원 5월 4일 부터 개원
6. 주홍콩총영사관 취업특강세미나 webinar 사용 5/6일 거행
7. 홍콩한인회 '카카오톡채널' 개설 소통과 공감 채널 강화
8. 홍콩 코로나바이러스 관련 사회적 거리두기 5/7일까지 조치 유지함

공간 대여 (모임공간이 필요하다면?)

1. 아래와 같이 공간이 필요하신 분들께 합리적인 비용으로 홍콩한인회의 회의실을 빌려드립니다. 공간이 필요하신 분들은 주저하지 마시고 이메일 또는 전화 주시기 바랍니다.
○ 각종 미팅, 회의 공간
○ 독서, 영화, 어학, 미술, 서예, 컴퓨터 활용, 꽃꽂이, 바리스타 등 동호회모임
○ 춤, 악기 연습 등의 연습실
○ 직장인, 학생을 위한 스터디룸
○ 기타 단기대여 공간

2. 이용 가능 집기
○ 테이블 : 이동식 테이블 10개 (자유롭게 이동, 배치가 가능합니다)
○ 대형 스마트 TV(1대), 와이파이(Wi-fi)
○ 복사, 스캔, FAX: HKD 1(장당)


3. 이용요금 및 시간
○ HKD 20 (1인/1hr)
○ 09:00~18:00 (야간이용시 별도 문의)

4. 문의
○ 전화 : 2543-9387
○ 이메일 : admin@
kra.hk
○ 주소 : 셩완역E2 출구. UNIT 1212, COSCO TOWER, CENTRAL, H.K.

Copyright카카오톡 채널