프로필 본문영역

메인 프로필
SWCIC
친구 500

공공외교 전문기관, 수원시 국제교류센터에 오신것을 환영합니다.

포스트 메뉴
2020 상반기 SWCIC 한국어교실 개강 연기 안내

코로나19 확산에 따라 3월 첫째주 개강 예정이던 2020 상반기 SWCIC 한국어교실 개강을 무기한 연기합니다.

* 개강일 확정시 개별통지 예정

한국어교실 수강생 여러분의 양해와 적극적인 협조 부탁드립니다.


Due to the skyrocketing spread of Corona-19, SWCIC has decided to postpone "2020 Spring-Summer SWCIC Korean Class" indefinitely until the things get settled.

When the starting date gets confirmed, students will be informed individually.

Please understand the current situation.

토크라운지 운영 중단 안내

코로나 19 확산에 따라 토크라운지 9개 클럽 운영을 2020.2.24.(월) 부터 중단합니다.

회원 여러분의 양해와 적극적인 협조 부탁드립니다.

* 운영 재개 시 개별통지 예정

SWCIC Korean Language Class Registration

[2020 상반기 한국어교실 수강생 모집 ]

Recruiting Participants for
2020 Spring-Summer SWCIC Korean Language Class

[HOW TO APPLY FOR THE CLASS]

STEP 1. Learn thoroughly the textbook materials to evaluate your level.
ㅇ Once your application submitted, you are not allowed to switch between levels.
ㅇ Please have a thorough look at class materials before signing up for your class.
ㅇ You can take a full look on the textbooks in person if needed at our center from M-F 9 am to 6 pm
(lunch time: 12:00 – 1:00 pm).
ㅇ Or you can have a partial look on them by downloading attached files.
※ Class starting dates are subject to change due to coronavirus situation

STEP 2. Fill out and submit the form via online
ㅇ Application period: 10 Feb (Mon) ~ 21 Feb (Fri), 2020
ㅇ The process is a First-Come-First-Served basis.
ㅇ If a class is full, students will be placed on a wait list and will be informed via email when a spot becomes available.
ㅇ Application Submission
https://forms.gle/Sc6Uaq6A3X6Cx5A29

STEP 3. Wait for the enrollment result
ㅇ Result will be notified on the 27th of February by email

STEP 4. Buy your textbook
ㅇ Detailed guideline about how to buy your textbook will be given individually by email with the enrollment result

STEP 5. Enjoy your class
If you have any inquiry regarding this class or registration process,
please feel free to contact Ms. Jihyun Dana Jeong

Email: swcickoreanclass@
gmail.com, T: 031-226-3449
homepage:
https://www.swcic.or.kr/cen/notice.asp?bidx=2141&bgbn=R

국제교류서포터즈 SCVA 7기 모집공고

"SCVA(Suwon Center's Volunteer Activators)"란?
(재)수원시국제교류센터와 함께 영문블로그운영 및 한국문화체험 등 수원 거주 외국인을 대상으로 하는 다양한 국제교류 프로그램에 주도적으로 참여하고, 수원을 외국인에게 알리기 위해 노력하는 국제교류서포터즈입니다.

1. 모집개요
○ 모집기간 : 2020. 1. 31.(금) ~ 2. 19.(수) [20일간]
○ 활동기간 : 2020. 3. 1. ~ 6. 30. [4개월간]
○ 모집인원 : 8명
○ 자격조건
▪ 수원권 대학교 및 수원 거주 대학생 중
▪ 외국어(영어)로 의사소통이 가능하며
▪ 외국인과의 교류활동 및 홍보 의지가 강하고
▪ 오리엔테이션 등을 포함한 전체일정에 적극적으로 참여할 수 있는 자
○ 신청방법 : 홈페이지에서 지원서 다운로드 및 작성 후, 이메일(jeesuhan@
swcic.or.kr) 제출
○ 제출서류 : 지원서(이력서 및 자기소개서)
※ 관련 증빙자료는 서류합격자에 한해 추후 제출

2. 선발 진행일정
○ 서류심사 : 2020. 2. 20.(목)
○ 서류합격자 발표 : 2020. 2. 21.(금) ※홈페이지 공지
○ 면접심사 : 2020. 2. 25.(화), 센터 세미나실
○ 최종합격자 발표 : 2020. 2. 27.(목) ※홈페이지 공지
○ 오리엔테이션 : 2020. 2. 28.(금)
※ 상기 일정은 상황에 따라 변경될 수 있음

3. 활동혜택
○ 소정의 활동비 지급
○ 1365 자원봉사시간 인증
○ 수료증 수여 및 활동우수자 시상
○ 우수 활동자는 센터 해외 방문사업 참가 시 가산점 부여
○ 기타 센터 국제교류 프로그램 참가신청 시 우대

4. 유의사항 및 문의
○ 제출된 서류는 반환하지 않으며, 기재한 내용이 허위로 판명될 경우 합격을 취소함.
○ 자세한 사항은 홈페이지 (
https://www.swcic.or.kr/cen/notice.asp?bidx=2139&bgbn=R)참조
○ 문의 : 교류협력팀 대리 한지수(031-248-9397)

2020 SWCIC the 3rd Movie Night Cancellation

To prevent the spread of coronavirus,

SWCIC has decided to cancel the Movie Night program which was supposed to be implemented on February 5, 2020 for the sake of Suwon citizens and foreign residents in Suwon.

We are truly sorry for your inconvenience.

Thank you for your understanding.

수원시국제교류센터는 신종 코로나바이러스 확산 방지 및 수원시민과 수원시 거주 외국인들의 안전을 위해서 2020년 2월 5일 진행 예정이던 <2020 SWCIC Movie Night> 3차 상영을 취소하게 되었음을 공지합니다.


감사합니다.

2020년 상반기 토크라운지 잠정 운영 중단 안내(~2/28)_기간연장

최근 확산되고 있는 신종코로나바이러스 감염증으로 인해,

2020. 1. 29.(수) ~ 2. 28.(금)까지 토크라운지 9개 클럽 운영을 잠정 중단합니다.

추후 재시작 여부와 일시는 참여회원별 개별안내 드리도록 하겠습니다.

신종코로나바이러스 감염증 예방행동수칙 등 관련 정보는 이미지를 참고하시기 바랍니다.

추가 확산 방지를 위해 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

SCVA 전격취재 [토크라운지 그것이 알고싶다]

Happy New Year! 새해가 밝고 어느 덧 <2020 상반기 토크라운지> 개강이 코 앞으로 다가왔습니다.

다음 주 월요일 13일부터 시작되는 토크라운지, 올해는 여러분의 성원에 힘 입어 영어 반이 4개로 증설되었는데요~

그럼에도 불구하고 기회를 놓친 여러분께서는 하반기 기회를 잡으시길 바라며,
조금이나마 아쉬움을 달래 드리고자 <토크라운지 인터뷰 기사>를 소개드립니다.


수원시국제교류센터의 대학생 국제교류 서포터즈 SCVA 6기 친구들이 직접 토크라운지 현장을 방문 취재하고 작성한 아래 기사는, 한글과 영어 버젼으로 네이버 서포터즈 블로그와 SWCIC 홈페이지 영문블로그 메뉴에서 확인하실 수 있습니다 :)

https://blog.naver.com/swcic/221740037102

https://swcic.or.kr/ma/enblog.asp?page=2&bidx=724&sfield=&gtxt=&gbn=S&bgbn=R


이 외에도 수원시 자매우호도시 소개, 수원시 맛집 및 명소 탐방 기사 등 재미있고 유용한 기사가 가득하니 살펴봐주시면 감사하겠습니다.

더욱 알차고 다양한 센터 프로그램으로 또 찾아뵙겠습니다!

2019 SWCIC the 2nd Movie Night Registration

Fill out and submit the form via online

ㅇ The process is a First-Come-First-Served basis up to 70 people.
ㅇ If it gets full, applicants will be placed on a wait list and will be informed via email when a spot becomes available.
ㅇ You can bring your friend (Korean friend is possible!) to enjoy the movie together. (2 tickets will be distributed per person)
ㅇ Application Submission
https://forms.gle/hhEFZQWczZMUgpxA7

※ 2019 SWCIC the 2nd Movie Night은 수원시 거주 외국인/관내 외국인 유학생을 대상으로 진행되는 사업입니다.

수원시 대학생 대표단 시즈오카 방일연수 참가자 모집(~12/19)

풍부한 자연환경에 둘러싸인 후지산의 고장 ‘시즈오카’를 방문하여, 한일학생 ‘워크숍 및 토론' 을통해 일본 지방도시의 현상과 지역활성화에 대한 이해를 도모하고, 홈스테이 및 일본문화 체험 등에 적극적으로 참여할 수원시 대학생들을 모집합니다.
(7박8일 중, 4일간은 시즈오카 학생들과 합숙으로 진행됩니다.)

1. 연수개요
- 연수기간: 2020. 2. 12.~2. 19.
- 연수지역: 시즈오카현 일대(시즈오카시, 후지노미야시)
- 연수내용: 문화탐방 및 홈스테이, 한일학생 워크숍 및 토론
- 참 가 비: 3만엔(숙식비 일부), 기타(호스트 가정 기념품, 자유식사 1회)
※그 외 비용은 주최측 부담
- 주 최: 시즈오카시국제교류협회, 수원시국제교류센터

2. 모집개요
- 모집기간: 2019. 11. 27.~12.19.
- 모집인원: 10명(수원시 거주 대학생 또는 수원 소재 대학 재휴학생)
- 지원방법: 수원시국제교류센터(
swcic.or.kr)에서 지원서 양식을 다운로드 하여 이메일 접수(shkim@swcic.or.kr)
※지원서 수신 후, 1~2일 내 확인메일 발송 예정

3. 문 의: 031-248-9395

자세한 사항은 홈페이지(
http://www.swcic.or.kr/cen/notice.asp?bidx=2098&bgbn=R ) 참조바랍니다.^^

Recruiting Participants for The 2nd SWCIC Korean Culture Day 2019

○ Theme: Learn and Enjoy the Korean Traditional Melody

○ Date & Time: 13:00 ~ 18:00, Saturday, November 23, 2019

○ Meeting Point: Front of the Suwon Center for International Cooperation
(Suwon City Hall, exit 10)

○ Eligibility: Foreign residents

○ Participation Fee: Free of Charge

○ Capacity: 70 (first come, first served)

○ How to Apply: Fill out the Google form below
※ Application period: ~ November 20th, 2019.
Click -> (
https://forms.gle/GMRnAjJHM89sVHTB9)

○ Inquiry: seoheeing.suwon@
gmail.com

○ URL :
www.swcic.or.kr
※ As we operate through reservation, no-show or last minute cancellation is not allowed.
※ Facebook :
https://www.facebook.com/swcic/

2019 SWCIC Movie Night Registration (영화의날)

Have you watched a movie [Parasite] ?

If not, join us and enjoy the movie with your friend!
Date : 7 November (Thu) at 6PM
Venue : Lotte Cinema Suwon Station at Hall 5
Target : International students in Suwon / foreign residents in Suwon

Capacity : 80 seats (approx. 40 people can join the spot)
Ticket : two tickets per person
* Movie ticket will be distributed at the venue (RSVP only)

Application Submission
https://forms.gle/hhEFZQWczZMUgpxA7

※ 2019 SWCIC Movie Night은 우수영상물 외국어 자막 상영 지원 사업으로 베리어프리영화위원회와 협력하여, 수원시 거주 외국인/관내 외국인 유학생을 대상으로 진행합니다.

글로벌 인문학 [그리스 로마 신화를 통해 보는 서양문화의 이해]

○ 주제 및 일시
▶ 로마신화의 시인, 오비디우스의 발자취를 따라 :11월 5일, 12일, 19일, 26일 (화요일) 19:00~21:00
▶ 희랍 신화, 신비의 대서사시 :12월 4일, 11일 (수요일) 19:00~21:00

○ 장 소 : 영통도서관 별관 강당

○ 대 상 : 중학생 이상 시민 누구나

○ 신청기간 : 2019. 10. 1.(화) ~ 마감시까지 (11월, 12월강좌로 나누어 일괄 접수)

○ 신청방법 : 아래 링크를 따라가시어 영통도서관 홈페이지에서 신청 바랍니다.
https://www.suwonlib.go.kr/yt/html/03_culture/culture01.asp

○ 공동주최 : (재)수원시국제교류센터, 영통도서관

○ 문 의 : 031)228-4751, 031)226-3447

제56회 수원화성문화제 『국제자매도시의밤』 공연 안내

수원시 국제자매우호도시와의 문화교류를 활성화하고, 수원시민과 함께 세계전통예술공연을 즐기고자
오는 10월 5일(토)과 10월 6일(일)에 수원화성문화제『국제자매도시의밤』공연과 자매도시 퍼레이드를 개최할 예정입니다.
올해 제7회를 맞이하는 『국제자매도시의밤』행사에 시민 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.


[국제자매도시의 밤]

- 일 시: 2019. 10. 5(토) 19:30 ~ 21:00
- 장 소: 수원화성 행궁광장 특설무대
- 내 용: 수원시 국제자매우호도시 전통공연단이 선보이는 전통예술공연
○ 중국 항저우 "항저우강남사죽남송악무전습원" : 중화무운~춤추는 선율의 아름다움
○ 루마니아 클루지나코파 "마티소룰" : 루마니아 전통 춤
○ 베트남 하이즈엉성 "하이즈엉문화예술공연단" : 베트남 스프링댄스
○ 터키 얄로바 "얄로바민속교육센터공연단" : 터키 전투무용
○ 독일 프라이부르크 "구트만무용학원" : 라라랜드
○ 한국 수원 "예술공동체 술래" : 전통무용 소고춤, 전통연희

[자매도시 퍼레이드]

- 일 시: 2019. 10. 6(일) 12:50 ~ 13:30
- 장 소: 장안문(북문농협앞) - 장안사거리 - 행궁광장
- 내 용: 수원시 국제자매우호도시 전통공연단과 함께하는 거리공연 형식의 퍼레이드

※ 자세한 내용은 홈페이지(
http://www.swcic.or.kr/cen/notice.asp?bidx=2070&bgbn=R) 참조바랍니다.^^

2019 수원화성문화제 고려인 초청사업 서포터즈 모집 공고

2019 수원화성문화제 고려인 초청사업 서포터즈 모집 공고

□ 운영개요
○ 모집인원 : 3명
○ 활동일시 : 2019.10.1.(화)~10.7(월) 9:00~19:00 (일정별 시간 상이)
○ 활동장소 : 수원 관내 및 인천공항, 경기도 용인시 (당일 복귀)

□ 모집 및 선발
○ 모집기간 : 2019.9.19.(목)~9.25.(수)
○ 접수방법 : 홈페이지에 게시된 지원 서류 작성 후 이메일 접수 ( jihyundana@
swcic.or.kr)
○ 선발방식 : ① 서류접수 → ② 면접 → ③ 최종선발
○ 우대사항 : 러시아어 가능자 (어학증빙서류 제출 필수), 서포터즈 활동 유경험자


□ 주요활동
○ 사업 운영 및 인솔 보조
○ 통역 보조
○ 사진 및 동영상 촬영

□ 참가혜택
○ 활동비(1일 12만원) 지급
○ 식사 제공
○ 활동인증서 발급 가능 ※ 필요시 수업할애 협조요청 공문 발송

□ 자세한 사항은 (
http://swcic.or.kr/cen/notice.asp?page=1&bidx=2066&SFIELD=&GTXT=&gbn=A01&bcate=&bgbn=R) 참조바랍니다.

제56회 수원화성문화제『국제자매도시의밤』 외국어 서포터즈 모집

수원화성의 아름다움을 세계에 알리고, 시민들과 함께 해외 수준 높은 공연을 즐기기 위한 행사인 제56회 수원화성문화제『국제자매도시의밤』에 참가하는 수원시 국제자매도시 전통 공연단과 함께 할 외국어 서포터즈를 모집합니다.

1.  모집계획

○ 모집기간 : 2019. 9. 9(월) ~ 9. 18(수)
○ 모집대상 : 총 30명 (연인원)
- 영어(20명), 중국어(5명), 베트남어(5명)
○ 활동일시 : 언어 별 활동일시 상이
- 영어 : 10. 2(수) ~ 10. 7(월), 09:00 - 21:00
- 중국어 : 10. 2(수) ~ 10. 6(일), 09:00 - 21:00
- 베트남어 : 10. 3(목) ~ 10. 7(월), 09:00 - 21:00

2. 지원자격

○ 외국어로 원활한 의사소통이 가능하며 행사에 적극적이고 책임감 있게 임할 수 있는 자
○ 우대사항
- 언어 별 전체일정 참가 가능자
- 독일어, 루마니아어, 터키어 가능자 우대

3. 지원방법 : 홈페이지에 게시된 지원서를 다운로드 하여 작성 후, 담당자 이메일(saeree1124@
swcic.or.kr)로 제출

4. 선발일정
○ 서류발표 : 9. 20(금)
○ 면접심사 : 9. 24(화)
○ 최종발표 : 9. 26(목)
○ 사전교육 : 9. 27(금)

5. 활동내용
○ 해외전통예술공연단 리허설 및 공연준비 지원
○ 해외전통예술공연단 수행통역(문화체험, 교류회 통역지원 등 )
○ 참가도시: 독일 프라이부르크, 루마니아 클루지나포카, 터키 얄로바, 베트남 하이즈엉성, 중국 항저우

6. 활동혜택
 ○ 활동비 지급: 70,000원/1일 인당
○ 일정 내 식사시간 포함 시 식사 제공
○ 필요 시 수업할애 협조공문 및 활동인증서 발급

7. 문의 : 031)226-3447

8. 자세한 사항은 (
http://swcic.or.kr/cen/notice.asp?page=1&bidx=2065&SFIELD=&GTXT=&gbn=A01&bcate=&bgbn=R)참조바랍니다.

수원시국제교류센터 7월 소식

1. 수원-띠엔장성 청년대표단 교류 참가자 모집(6.27 ~ 7. 9)
2. 모로코 청년리더 대표단 홈스테이 호스트 가정 모집(7.1 ~ 마감시)
3. 중국 학사보 기자단 홈스테이 (7.1 ~ 마감시)
4. 2019년 제3회 정규직 신입사원 채용 일정
5. 제31회 후쿠이 초중학생 국제교류 작품전 "수원시 학생 출품작 모집"
6. 제7회 러시아 니즈니 국제수공예축제 "장인의 비밀" 수원시 수공예대표단 모집(7.6 ~ 8.9)
7. 2019 뉴스레터 여름호 발간

수원시국제교류센터 6월 소식

1. 독일 프라이부르크 시민대표단 서포터즈 모집(5/30~마감시)
2. 프라이부르크 시민대표단 수원언어·문화연수(6/12~6/13)
3. 하반기 토크라운지 회원 모집(6/17~6/30)
4. 말레이시아 청년 대표단 홈스테이(6/21~6/22)
5. 제3회 정규직 신규직원 채용 서류전형 접수(6/13~6/28)

중국 지난대학교 어학연수 장학생 모집 안내

수원시국제교류센터에서 중국 지난대학교 어학연수 장학생을 모집합니다🙋‍♀️

○ 모집기간 : 2019. 5. 22.(수) ~ 5. 31.(금) [10일간]
○ 모집대상 : 수원소재 대학교 학생(경희대 포함)을 포함한 수원시 거주 대학생 ※ 주민등록지 기준 수원 거주 대학생
○ 연수기관 : 지난시 지난대학교(济南大学)
○ 모집인원 : 전액장학생 5~7명
○ 접수방법 : 이메일(saeree1124@
swcic.or.kr) 접수
○ 서류제출시한 : ~ 2019. 5. 31(금) 까지 ※ 제출서류는 선발요강 참고
○ 관련문의 : 031) 248-9397, saeree1124@
swcic.or.kr

>>자세한 내용은 수원시국제교류센터 홈페이지에서 확인바랍니다!
(
http://www.swcic.or.kr/cen/notice.asp?bidx=1983&bgbn=R)

수원시국제교류센터 5월 소식

1. 수원시 경영평가 고객만족도 조사(~5/17)
2. 루마니아 "수원의 날" 수원시 수공예대표단 모집 (5/8~5/20)
3. 텍사스 주립대학교 한국어 학습자 수원언어·문화연수(5/22~5/23)
4. 글로벌 인문학 <북유럽의 식탁 : 휘게 라이프> (5/22, 5/29)
5. 중국 지난대학교 어학연수 장학생 선발(5/22~5/31)
6. 말레이시아 대표단 호스트 가정 모집 (5/27~모집 시)

5월 글로벌인문학 <북유럽의 식탁 : 휘게 라이프>

✔일 시 : 2019. 5. 22.(수), 5. 29.(수) 19:00-21:00
- 5.22.(수) : 북유럽 요리문화Ⅰ <덴마크 휘게 라이프 스타일 이야기>
- 5.29.(수) : 북유럽 요리문화Ⅱ <덴마크 사람들은 왜 행복해요?>
✔강 사 : AK 샐링👩‍🍳
✔장 소 : 영통도서관 강당(별관)
✔대 상 : 중학생 이상 시민 누구나
✔신청기간 : 2019.5.3.(금) ~ 마감시까지
✔신청방법 : 영통도서관 홈페이지 신청
https://www.suwonlib.go.kr/yt/html/03_culture/culture_view.asp?bd_seqn5=10431&lib_code_cul=ylib

로딩중입니다.