프로필 본문영역

메인 프로필
달달한국어
친구 59

한국어를 전문적으로 교육하고 정보를 공유하는 달달(達達)한국어 카카오톡 비지니스 계정입니다.

포스트 메뉴
[Q&A] 원화(KRW)로 수업료 결제를 하고 싶어요.

안녕하세요.
최근 코로나 바이러스로 더욱 많은 학생들이 온라인 수업을 찾고 계십니다.

저희 달달한국어는 서울시교육지원청 허가를 받은 온라인 교습소입니다.
서울에서 사업자등록을 했고, 대부분의 저희 학생분들이 한국에 거주하고 계신 외국인분들이기 때문에 종종 한국 원화로 수업료 결제가 가능한지에 대해서 여쭤보시곤 합니다.

물론 가능하십니다!
아래 포스팅을 확인해주시고요. 원화 결제와 관련해서는 저희 카카오톡에 메세지를 남겨주시면 친절하게 상담 도와드리겠습니다. :D

항상 건강 조심하세요!

Constrastive/Topic Marker '은/는'에 대한 영어 해설입니다.

많은 학생들이 아직도 주격조사, 혹은 보조사 '은/는'에 대해서 어려워 하고 있다는 걸 알고 있어요.
영어로 된 좋은 자료가 있어서 공유해 드립니다. 공부하실 때 참고 하시고, 질문이 있으면 댓글을 남겨주세요 :D

[F&A] How to talk to our Chat-bot?

비지니스 카카오톡에 챗봇(Chat-bot)을 추가한 후
많은 학습자들이 챗봇과의 의사소통을 어려워하는 것을 알게 되었어요 ㅠㅠ
아래 링크를 따라 가시면 챗봇 사용법을 익히실 수 있어요.
아주 간단하니까 무서워하지 마세요 :D

국내 한국어 교사직 채용 소식입니다.

안녕하세요. 한국은 3월에 학기를 시작하기 때문에 슬슬 한국어 교사 채용 소식이 여러 군데에서 들려오고 있는데요, 계속해서 한국도 이민자가 많아지고 또 이민 2세, 3세들도 생기고 있기 때문에 한국에서 살고 있지만 올바른 한국어 구사를 위해 점점 한국어 선생님의 수요는 높아지고 있습니다.

아래는 현재 한국어 교사를 채용하고 있는 단체, 학교, 기관 등을 나열한 것입니다. 도움이 되시길 바랍니다.

1) 서울홍파초등학교 (서울 동대문구) - 한국어 학급 강사 모집
https://job.incruit.com/jobdb_info/jobpost.asp?job=2002050002549

2) 서울문성초등학교 (서울 금천구) - 다문화학급 한국어강사 채용 모집
https://job.incruit.com/jobdb_info/jobpost.asp?job=2002050002450

3) [찾아가는 결혼이민자 다이음사업] 시간제 다문화강사 채용공고
http://job.seoul.go.kr/www/job_offer_info/JobOfferInfo.do?method=selectJobOfferInfoView&joReqstNo=H954202002050980

4) 세종사이버대학교 국제학부 한국어교육 실습조교 채용공고
https://job.incruit.com/jobdb_info/jobpost.asp?job=2002050000726

한국어 고급 글쓰기 (토픽6급) 학습자를 위한 책 추천 드려요!

오늘 광화문에 출장을 나갔는데 미팅 시간 전에 한 시간이나 남는 거예요! 그래서 작년부터 봐뒀던 책 목록을 촤라락 검색해서 모두 찾아봤는데 몇 권은 이미 절판이고, 그 중에 한 권은 '건졌다' 싶었죠.

그 건졌다 싶은 책이 '매3력'이라는 책이에요. 외국인 학습자들에게는 결코 쉽지 않은 책이겠지만 한국의 중고등학교 교과서에는 필수적으로 들어가는 어휘를 담고 있는 책이라서 추천합니다.

관련된 읽기와 정확하게 단어 뜻을 이해했는지 확인하기 위한 연습 문제까지 있기 때문에 토픽 6급을 목표로 하고 있는 학습자들은 꼭 필요한 책이라고 생각합니다!

곧 고급 쓰기반 교과서로 채택해서 학생분들께 선보일게요. :D

새해가 왔습니다!

2020년이 밝았어요!

다들 건강하게 새해 맞이하고 계시죠?
2020년부터 사업자명을 변경하려고 합니다.

원래는 '조이서울'이라는 게 제 블로그 도메인명이었는데, 당시에 사업자 등록을 할 때 딱히 생각나는 이름이 없어서 그렇게 한 것이었고요. 좋은 뜻을 가득담았다고 생각해서 올해부터 '달달한국어'로 변경을 하려고 해요.

'달달'이라는 단어에는 좋은 뜻이 많이 있다고 생각해요.
우선 '달(達)하다'라는 단어 자체가 어떤 한 분야에서 잘하게 된다(to master)는 뜻이고요, '달달하다'는 '달콤하다(sweet)'와 같은 뜻인데 같은 발음을 중첩시켜 발음해서 소리를 예쁘게 만든 것이지요.

그래서 어떠한 이유로 한국어를 배우게 되었든, 우리 학생들에게는 초콜릿처럼 사탕처럼 달달한 일들만 가득하시고, 또 한국어도 잘 하게 되었으면 하는 마음에서 이렇게 변경하게 되었습니다.

올 한해 어떠한 계획을 세우셨든지 모두 최대한을 이루길 바라고요, 또 저도 욕심부리지 않고 혼자 사업을 이끌어 나가느라 시행착오도 많지만 부디 예쁘게 봐주시고 많은 응원을 부탁드립니다.

새해 복 많이 받으세요. ♡

서강한국어 2A와 2B sound clips

안녕하세요.
우리 한국어 교실에서는 초급에서 중급까지는 서강한국어 책을 사용하고 있습니다.
수업이 끝난 후에도 한국어를 더 연습하고 싶으신 분은 아래 링크를 참고해주세요.

서강한국어 2A Student's Book
https://soundcloud.com/joy-do-184443987/sets/2a-students-book

서강한국어 2A Workbook
https://soundcloud.com/joy-do-184443987/sets/2a-workbook

서강한국어 2B Student's Book
https://soundcloud.com/joy-do-184443987/sets/2b-students-book

서강한국어 2B Workbook
https://soundcloud.com/joy-do-184443987/sets/2b-workbook

언어교환 상대를 찾습니다.

안녕하세요, 여러분!
다들 잘 지내셨나요? :)

언어 교환 상대를 찾고 있습니다.
아래는 정보예요.
혹시 언어 교환이 필요하신 분은 아래에 댓글로 남겨주시거나 카톡을 주세요.
사실 언어 교환 보다는 여러분의 한국어 연습을 도와줄 친구라고 생각하면 됩니다~ :D

교환 언어: 무관
성별: 남자
지역: 대한민국 대구
직업: 회사원

한국어를 더 자주 연습하고 싶은 분들은 알려주세요~^^

한국어 격음화 mp3 업로드 완료했어요~!

수업 진행하는 중에 한 학생 분이 격음화 연습을 하고 싶어 하셔서 목 상태가 괜찮을 때 녹음을 했어요. 필요하신 분들은 가끔씩 들어보세요~ ^^

격음화(激音化)란, ‘ㅎ' 발음과 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ' 발음이 만나면 ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ'발음으로 변하는 현상입니다.

많다 [만타]
많고 [만코]
많기 때문에 [만키 때무네]
많지요 [만치요]
좋다 [조타]
좋고 [조코]
좋기 때문에 [조키 때무네]
좋지요 [조치요]
낳다 [나타]
낳고 [나코]
낳기 때문에 [나키 때무네]
낳지요 [나치요]
급하다 [그파다]
급히 [그피]
축하해요 [추카해요]
입학하다 [이파카다]
국화 [구콰]

아래 링크 따라가세요~ <3

标准商务韩国语进阶教程基础篇 MP3 files uploaded

안녕하세요. :D
잘 지내고 계시지요?

최근 중국어권 수강생이 많아져서 중국어로 된 한국어 비지니스 책을 찾아보다가 "标准商务韩国语进阶教程基础篇"라는 책을 둘러보게 되었어요. 그리고 mp3 파일을 제 soundcloud 계정에 업로드했으니 필요하신 분은 자주 들어보세요. 대본은 수업 중에 요청하시면 제가 드리도록 할게요.

제가 비지니스 한국어 수업을 진행을 하고 있지만, 제가 직접 만든 자료는 아무래도 모든 학생의 필요에 충족되지 않을 것 같아서 각 언어권별 책을 구하고 있는 중이니 수업용으로 좋은 교재가 있다면 추천 부탁드립니다.

요즘 아침 저녁으로 날씨가 무지 쌀쌀해요.
다들 건강 조심하시고, 부끄러워하지 말고 댓글로도 안부 전해주세요 :)

감사합니다.

https://soundcloud.com/joy-do-184443987/sets/yq0m7ncrxdnr

한국어 초급 수업 - 서강한국어 예시

서강 한국어의 경우 초급은 1A, 1B까지 입니다. :)
마지막 사진은 ㄹ(리을) 불규칙 동사 & 형용사입니다. 참고하세용~♡

TOPIK 2018년 제 60회 - Listening Files

TOPIK 60th listening sound clips are uploaded on our SoundCloud account. Hope it helps! Happy learning, everybody!! :D


TOPIK Ⅰ 2018년 제 60회 - Listening Files
https://soundcloud.com/joy-do-184443987/sets/topik-2018-80-listening-files

TOPIK Ⅱ 2018년 제 60회 - Listening Files
https://soundcloud.com/joy-do-184443987/sets/topik-ii-2018-60-listening

온라인 수업 예시 (via Skype)

Skype로도 얼마든지 한국어 수업을 들을 수 있답니다 🤗
수업 예시 자료는 또 올려드릴게요!

All you need to prepare is a pen and a paper!
Happy learning everybody 🥰

온라인 수업 예시 (via Zoom)

안녕하세요. 오늘은 온라인 수업 예시를 좀 보여드릴게요.

보통 배우고 싶은 교과서가 따로 있을 수도 있잖아요. 그리고 한국어로 100% 설명이 되어있는 교과서는 사람에 따라서 불편하게 느낄 수도 있다고 생각해요.

그래서 몇몇 학생들은 예시 사진과 같이 본인이 가지고 있는 책을 수업 전에 찍어서 보내줘요. 그리고 즐겁게 수업을 한답니다~ 😚

아래의 사진은 실제 수업 후 학생들에게 보내주는 스크린샷입니다.

참고해주세요~🤟

제2회 한국어능력시험(TOPIK) 말하기 평가 모의시행 지원자 모집 안내

제2회 한국어능력시험(TOPIK)
말하기 평가 모의시행 지원자 모집 안내

□ 시험일 : 2019. 10. 12.(토)
○ 지원자 모집기간 : 2019. 9. 6.(금, 09:00) ~ 9. 19.(목, 18:00)
○ 지원 방법 : 모의시행 홈페이지(
speaking.topik.go.kr)에서 온라인 접수

□ 응시대상
○ 한국어를 모국어로 하지 않는 재외동포 및 외국인으로서 한국어 말하기 능력 평가를 원하는 사람
※ TOPIK 성적표를 제공하는 지원자에게 응시 기회 우선 부여

□ 성적발표 : 2019. 11. 8.(금)
□ 응시료 : 없음(무료)
※ 응시완료자(중도퇴실자 등 제외)에게는 소정의 기념품 증정

□ 문의: 02-3668-1349, 02-3668-1388
※ 한국어능력시험 말하기 평가 모의시행은 「국민참여예산」으로 추진되는 사업입니다.

더 자세한 사항은 토픽 홈페이지에서 확인해주세요!
http://www.topik.go.kr

TOPIK 2 Writing Practice page is just updated

다들 추석 연휴는 잘 보내고 계시지요? :)
저는 벌써부터 업무에 복귀할 준비를 하고 있네요...ㅎㅎ 그동안 수업하느라 미뤄뒀던 블로그도 조금 손 보고, 또 쉬는 날을 틈타서 열심히 한국어 공부를 하고 있을지도 모를 학생들을 위해서 토픽2 쓰기 페이지에 연습문제를 조금 더 올려 보았어요. 참고 하시고, 다들 화이팅!!

몸과 관련된 관용 표현 (Body-related idioms)

① 머리
• 머리가 잘 돌아가다 : 어떤 문제의 해결책을 잘 생각해 내다.
• 머리를 맞대다 : 어떤 일을 의논하거나 결정하기 위해 서로 마주 대하다.
• 머리를 짜내다 : 몹시 애를 써서 여러 가지 생각을 해 내다.

② 눈
• 눈 깜짝할 사이 : 매우 짧은 순간.
• 눈에 밟히다 : 잊혀지지 않고 자꾸 눈에 떠오르다.
• 눈이 빠지도록 기다리다 : 몹시 애타게 오랫동안 기다리다.

③ 귀
• 귀가 솔깃하다 : 어떤 말이 그럴듯하게 여겨져 마음이 쏠리다.
• 귀를 기울이다 : 남의 이야기나 의견에 관심을 가지고 주의를 모으다.
• 귀에 못이 박히다 : 같은 말을 여러 번 듣다.

④ 코
• 코가 빠지다 : 걱정에 싸여 맥이 빠지다.
• 코 묻은 돈 : 코흘리개들이 가진 얼마 안 되는 돈.
• 콧대를 꺾다 : 상대편의 자만심이나 자존심을 꺾어 기를 죽이다.

⑤ 입
• 입을 맞추다 : 미리 짜고 말의 내용을 맞추어 두다.
• 입이 무겁다 : 말수가 적거나 아는 얘기를 함부로 옮기지 않다.
• 입이 짧다 : 음식을 심하게 가리거나 적게 먹다.

⑥ 얼굴
• 얼굴이 두껍다 : 부끄러움을 모르다.
• 얼굴이 뜨겁다 : 부끄럽거나 창피하여 남을 대하기 어렵다.
• 얼굴이 반쪽이 되다 : 병이나 고통 따위로 얼굴이 몹시 마르고 야위게 되다.

⑦ 목
• 목에 힘을 주다 : 거드름을 피우거나 남을 깔보는 듯한 태도를 취하다.
• 목을 축이다 : 목이 말라 물 따위를 마시다.
• 목이 빠지게 기다리다 : 몹시 애타게 오랫동안 기다리다.

⑧ 손
• 손에 땀을 쥐다 : 아슬아슬하여 마음이 조마조마하다.
• 손이 맵다 : 손으로 슬쩍 때려도 몹시 아프다.
• 손이 크다 : 씀씀이가 후하고 크다.

⑨ 발
• 발을 끊다 : 오가지 않거나 관계를 끊다.
• 발이 넓다 : 아는 사람이 많다.
• 발이 묶이다 : 몸을 움직일 수 없거나 활동할 수 없는 형편이 되다.

⑩ 가슴
• 가슴에 멍이 들다 : 마음속에 쓰라린 고통과 모진 슬픔이 지울 수 없이 맺히다.
• 가슴에 새기다 : 잊지 않게 단단히 기억하다.
• 가슴이 뜨끔하다 : 깜짝 놀라거나 양심의 가책을 받다.

로딩중입니다.